Quick and Easy Chicken Dinner on the Grill