Mortgage Rates Continue Upward Trend