Herb-Roasted Pork Loin with Red Onion Marmalade