The winner of ON24's 'Your Time, Your Life, Go Virtual' comedy contest, Dhaya Lakshminarayanan, recording her business travel horror story in ON24's studio