ON24's new family of enterprise social networking widgets includes an integrated Microsoft Yammer widget.